Informations relatives à la stratégie de mise à jour

Situation initiale

Le e-learning EGONE comprend environ 90 scénarios d'apprentissage :

  • 37 pour le service de Gynecology
  • 30 pour le service Obstetrics
  • 10 pour le département de Neonatology
  • 10 pour le domaine spécialisé Endocrinolgy
  • Et d'autres scénarios d'apprentissage sur des sujets généraux

Tous les contenus d'apprentissage sont mis à jour en permanence.

Stratégie de mise à jour 2018-2022

Depuis 2018, pnn ag est responsable de l'exploitation et du développement d'EGONE pour le compte de la gynécologie suisse SGGG. L'objectif de la stratégie de mise à jour est que, d'ici 2022, tous les scénarios d'apprentissage soient à jour d'une part et disponibles en anglais d'autre part :

  • Depuis 2018, tous les scénarios d'apprentissage sont également traduits en anglais après révision, de sorte que tous les scénarios d'apprentissage soient disponibles en anglais et dans une langue nationale suisse (l'allemand ou le français).
  • Ainsi, à partir de 2022, l'anglais sera la langue principale d'EGONE. Tous les scénarios d'apprentissage seront ensuite évalués chaque année.
  • Cette stratégie permet, par exemple, que les scénarios d'apprentissage actuellement rédigés en allemand et en français soient disponibles en anglais et en français après la mise à jour.

Les textes suivants sont déjà disponibles en anglais :

Gynecology

  • Bases anatomiques et physiologiques
  • Les malpositions utérines
  • Systématique des formes d'incontinence
  • Incontinence à l’effort et vessie hyperactive : diagnostic
  • Stress urinary incontinence: treatment
  • Overactive bladder: treatment
  • Pelvic organ descensus and prolapse: classification
  • Pelvic organ prolaps and prolapse: treatment
  • Infections urinaires chez la femme : systématique
  • Infections urinaires chez la femme : thérapie et prophylaxie
  • Endometriosis
  • Grossesse extra-utérine (GEU)
  • Avortement spontané (fausse couche)
  • Interruption de grossesse
  • Myomes (Leiomyomes de l’utérus)
  • Cervical and endometrial polyps
  • Embolisation de fibromes utérins
  • Benign ovarian tumor findings and their differential diagnosis
  • Précancéroses de la vulve et du vagin
  • Benign breast findings and lesions of uncertain malignant potential
  • Breast cancer : definition, epidemiology, risk factors
  • Breast cancer : Spread and prevention
  • Breast cancer: symptoms, diagnosis & prognosis
  • Breast cancer treatment – Follow-up care
  • Cervical cancer
  • Endometrial cancer
  • Gestational trophoblastic diseases (GTD)
  • Epithelial ovarian cancer
  • Treatment of Non-Epithelial Ovarian Tumors: “Is the management different?
  • Vulvar and Vaginal Cancer
  • Tumor markers in gynecology
  • Anomalies du développement des organes genitaux féminins
  • Communication et counselling dans la consultation en gynécologie / obstétrique
  • Somatoform disorders: diagnosis and treatment
  • Psycho-oncologie et malignomes gynécologiques
  • Counseling for unwanted pregnancies

Obstetrics

  • Normal pregnancy – Physiology
  • Médicaments et grossesse
  • Physiological birth – Physiology, mechanics, monitoring, management
  • Le postpartum physiologique et pathologique
  • Breastfeeding: The UNICEF 10 step program
  • The secrets of breast milk
  • Contraception during breastfeeding
  • Maladies maternelles non infectieuses durant la grossesse
  • Toxicomanies
  • Prenatal diagnostics
  • Preeclampsia
  • Infections virales et grossesse
  • Infections bactériennes et grossesse
  • Infections parasitaires et grossesse
  • Accouchement prématuré
  • Dépassement de terme
  • Induction of labor
  • Grossesses multiples
  • Fetal growth restriction
  • Pathological birth
  • Les opérations obstétricales
  • Complications postpartales
  • Communication skills in prenatal counseling of pregnant women
  • Psychosocial and psychosomatic problems and mental disorders in obstetrics
  • Anesthesia in obstetrics

Neonatology

  • Postnatal transition
  • Thermorégulation du nouveau-né
  • The first days of life
  • Pématurité
  • Infections néonatales
  • Respiration et détresse respiratoire
  • Jaundice and hyperbilirubinemia
  • Troubles métaboliques – Hypoglycémie

Endocrinology

  • Endocrinology of pregnancy
  • Basic knowledge about the male hormonal circuit
  • Basic knowledge about the female hormonal circuit
  • Diagnostic hormonal
  • Troubles des règles et du cycle, aménorrhée
  • Menopause
  • Androgénisation, syndromes des ovaires polykystique (PCO-S) et tumeurs productrices d'androgènes
  • Infertility
  • Contraception
  • Contraception counseling
  • Infertility Counseling
  • Premenstrual syndrome and premenstrual dysphoric disorder
  • Female sexuality and sexual dysfunction

General Topics

  • Interpretation de l'evidence en médécine
  • Perioperative management
  • Patient information - gynecology and obstetrics

Cette liste est mise à jour tous les six mois (état : décembre 2025).