La traduction français suivi bientôt !
Jahresbericht 2019 E-Learning Portal EGONE
2019 hat sich die Zusammenarbeit der Autoren, Chief Editors und des Fachrats noch besser eingespielt, allerdings hinkt der Update der Inhalte dem ambitiösen Zeitplan etwas hinterher. Finanziell wurde EGONE von der überwiegenden Mehrheit aller Schweizer Weiterbildungsstätten sowie von gynécologie suisse SGGG unterstützt. Und auch die neue technische Plattform hat sich dank stetiger Weiterentwicklung bewährt.
EGONE – das E-Learning für die Fachbereiche Gynäkologie, Geburtshilfe, Neonatologie und Endokrinologie wendet sich mit EGONEbasic an Medizinstudierende und mit EGONEplus an Ärzte in Weiterbildung zum Facharzt und an alle Mitglieder der gynécologie suisse SGGG.
Englisch wird resp. ist die Hauptsprache von EGONE mit der Zweitsprache Deutsch oder Französisch. Dies gibt den Autoren die Möglichkeit auf Englisch, Deutsch oder Französisch ihre Skripts zu verfassen oder überarbeiten. Auch 2019 hat EGONE eine grosse Unterstützung von sehr vielen Fachärzten erhalten, die als Chief Editors, als Autoren, als Reviewer oder als Proofreader mitgearbeitet haben. Und denen möchten wir hier in aller Form ganz herzlich danken!
Per Anfang 2020 sind 17 Unterkapiteln aktualisiert und in englischer Sprachversion abrufbar. Weitere 17 Kapitel wurden aktualisiert und ins Englische übersetzt, sind aber noch nicht publiziert. 29 Kapitel waren per Februar 2020 in der Überarbeitung bei Fachautoren, für gut 21 Skripts war man noch dran, Autoren zu rekrutieren und nur 6 Skripts wurden noch nicht evaluiert. Alle Autoren und Reviewer werden seit 2019 zu den vom Fachrat festgelegten Tarif entlöhnt.
Die neue Plattform bewährt sich. Sie wurde 2019 für die Studierenden der Schweizer Universitäten in Betrieb genommen. Diese greifen über die SwitchAAI Schnittstelle auf das E-Learning zu. Mit einer Schweizer Weiterbildungsstätte wurde zudem ein neues Interface getestet, welches dem Chefarzt zeigt, ob seine Assistierenden EGONE tatsächlich benutzen.
Die letzte Rate der Anschubfinanzierung von gynécologie suisse SGGG wurde wie vereinbart im Jahr 2019 ausbezahlt. Nun liegt die Verantwortung beim externen Betreiber, der als spin off der ETH Zürich gegründeten pnn ag, neue Kunden zu finden, um die laufenden Kosten des Betriebs von EGONE zu decken.
Zusammenstellung Fachrat
- Prof. Dr. med. René Hornung
- Dr. med. Thomas Eggimann
- Prof. Dr. med. Viola Heinzelmann-Schwarz
- Prof. Dr. med. Christian De Geyter
- Dr. med. Cristian Bronz
- PD Dr. med. Seraina Schmid
- Prof. Dr méd. Begoña Martinez de Tejada
- Dr. Marc Otto (pnn ag, Beisitzer)
Zusammenstellung Chief Editors
- Prof. Dr. med. Viola Heinzelmann-Schwarz
- Prof. Dr méd. Begoña Martinez de Tejada
- Prof. Dr. med. Olav Lapaire
- Prof. Dr. med. David Baud
- Prof. Dr. med. Christian De Geyter
Zusammenstellung Chief Editors
- Prof. Dr. med. Viola Heinzelmann-Schwarz
- PD Dr. med. Seraina Schmid
Aussichten 2020
Die neue Plattform von EGONE ist auch auf Tablet-Computer und Mobiltelefone ausgerichtet. Sie wird weiter entwickelt und letzte Kinderkrankheiten behoben. Zudem werden die Chefärzte der Schweizer Weiterbildungsstätte im Verlaufe des Jahres ein geschütztes online-Interface erhalten, über welches ersichtlich wird, wer die von der Klinik finanzierten Zugänge verwendet. So will EGONE einen weiteren Schritt zur Transparenz des Benutzerverhaltens leisten.
2020 sollen weitere 30 Unterkapitel auf Englisch publiziert werden.